Januari 2025

Suzanne is nu Qualified Member van het Engelse Instituut voor Tolken en Vertalers (ITI) en mag de titel MITI voeren. Het sollicitatieproces was behoorlijk uitgebreid. Ze moest haar staat van dienst aantonen en bewijzen dat ze al meer dan vijf jaar onafgebroken actief is als vertaler in de talencombinatie Nederlands-Engels. Daarnaast waren referenties en jaaroverzichten met gewerkte uren vereist. Maar het is gelukt! Het resultaat: een mooi certificaat en een ISO-qualified status.

Dankzij deze titel kan Suzanne profiteren van verschillende voordelen van het ITI, zoals een betere vindbaarheid, een breed aanbod aan gratis cursussen en advies over juridische kwesties. Dit was een van haar doelen voor 2024, en met succes behaald! Sinds december 2017 werkt ze als vertaler Engels, en deze erkenning is daar een prachtige bevestiging van.